نام کتاب : شکوه ایزدی
تألیف : دکتر یوسف بحیری
سال انتشار : 2011 اورشلیم
تعداد صفحات : 232 صفحه
موضوع : ادبیات- مذهبی
در سال 1996 آشنایی من با آقای دکتر یوسف بحیری تبدیل بنوعی دوستی عمیق و بی شائبه ای گشت که از آن به بعد افتخار همکاری با ایشان را در زمینه های ادبی- اجتماعی داشته ام. در ابتدای آشنایی متوجه شدم که نه فقط با یک متخصص روانپزشکی روبرو هستم، بلکه با یک شاعر فرهیخته و پر احساس سر و کار دارم .
ایشان از طرف مادر نوه حاج ملا داود ساسون ربان ربای بزرگ همدان می باشند. پدر آقای دکتر، روانشاد خلیل بحیری مرد فرهیخته ای بودند که در آن زمان بچند زبان خارجی تسلط داشتند. مادر ایشان شادروان بانو فردوس ربان از آموزگاران برجسته مدارس همدان و اصفهان بودند.
سرودن شعر زمانی آغاز شد که دکتر بحیری برای ورود به دانشگاه به شهر تاریخی اصفهان روانه شدند و ذوق سرودن شعر را در ایشان شکوفا نمود. مطالعه دیوان شعرای بزرگ و نامی ایران که همیشه مورد علاقه ایشان بوده امروز بنحو بارزتری ادامه دارد و ایشان را به یک فرهنگ نامه (دائره –معارف) تبدیل نموده که ادبیات و شعر شناسی و سرودن شعر بخشی از آن است.
آقای دکتر بحیری تخصص روانپزشکی و فوق تخصص روانپزشکی را در رشته روانپزشکی پیران از دانشگاه تل آویو دریافت نموده و سال ها در مقام ریاست بخش روانپزشکی خدمات ارزنده ای نموده اند. ایشان در سال 2004 بازنشسته شدند و هم اکنون در بخش بازماندگان بازداشتگاه های آلمان نازی بکار خود ادامه می دهند.
آقای دکتر از همان ایام نوجوانی شیفته مقام والای حضرت موسی پیامبر بزرگ خداوند بودند و همین موضوع سبب بنظم کشیدن کتاب خدا که در حدود سی سال پیش آغاز و بتدریج با صبر و شکیبایی امروز بپایان رسیده . براستی جای بسی سپاس از آقای دکتر بحیری می باشد که کتابی را که به بیشتر زبانهای دنیا برگردانده شده ،نیز بزبان شعر پارسی هم برگردانده اند.
ما یهودیان هر هفته یک بخش از 52 بخش تورات را در کنیسا ها می خوانیم و بسیار دلچسب تر و آموزنده تر خواهد بود که تورات را بزبان سروده در کتابخانه خود داشته باشیم و بزبان شعر هم آن را بخوانیم .
اینجانب بعنوان یک شخصیت اهل کتاب ، صمن سپاس از آقای دکتر بحیری که نتیجه سی سال تلاش خود را امروز در اختیار ما می گذارند ، به یکایک خوانندگان و علاقمندان به اشعار دینی و آیینی توصیه می نمایم که این کتاب را حتماً مطالعه کنید .