Englishراهنمای جهانی آتشکده‌های زردشتیان
نوشته: مرزبان جمشیدی گیارا
مترجم: الهام یعقوبیان
تعداد صفحه: ۳۳۰ صفحه مصور
تاریخ انتشار: تهران 1390
این مجموعه به معرفی ۱۹۰ آتشکده، زیارتگاهها وانجمن‌های خیریه مورد توجه زرتشتیان می‌پردازد که بخش عمده آن به ایران، هند، استرالیا، کانادا، هنگ کنک، امریکا، پاکستان، سریلانکا، انگلیس اختصاص یافته است. نویسنده عکس‌هایی از این آتشکده‌ها آورده که درآشنایی و شناخت هرچه بیشتر خواننده با آنها یاریگرش خواهند بود.
در این کتاب به جایگاه آتش در میان پیروان ادیان گوناگون اشاره شده است وبه پیشینه گرامیداشت آتش. در مقدمه می خوانیم:
«آتش در کتب دینی و کهن نشانی از تجلی آفریدگار، گاه قدرت و همچنین خشم او است. پیدایش آتش درهر اسطوره، داستان ویژۀ خود را دارد. در اسطوره‌های یونان باستان آتش نخستین بار از کوه المپیا که به باور آنان خانۀ خدایان محسوب می‌شد به زمین آورده شد. در یسنا کتاب عبادت زردشتیان اشاره می‌شود که اهورا مزدا آتش را پیش از خلقت انسان آفرید. همچنین در شاهنامۀ فردوسی هوشنگ اولین پادشاه پیشدادیان بر اثر یک تصادف، کاشف آتش معرفی می شود. موضوع شایان توجه این است که در بیشتر اسطوره ها و مذاهب آتش جایگاه ویژه ای به خود اختصاص داده و در تمامی آیین‌ها نشان از پاکی ، خلوص و روشنایی دارد. به اعتقاد آنان آتش نماد نور و غالب بر تاریکی و کژی است.