دفتر خاطرات راحل
 

دفتر خاطرات راحل

 

 
   
 

 

نام کتاب : دفتر خاطرات راحل
تألیف : هلن هلمرایخ
مترجم : میهن کاهنی ساواج
ناشر : کمیته تاریخ و میراث انجمن مرکزی جامعه مشهدی
سال انتشار : 2006 لس آنجلس
تعداد صفحات : 100 صفحه
موضوع: تاریخی

کتاب یادداشت های راحل، داستانی است تخیلی و حیرت انگیز درباره ی دختری به نام راحل که در سال 1839 و در دوران غائله الله دادی در شهر مشهد زندگی کرده است. برای نخستین مرتبه در این کتاب حوادث تاریخی جامعه مشهدی بطور مصور با نقاشی های جالب در شش فصل برای نوجوانان و نسل آینده به زبان انگلیسی و همچنین ترجمه فارسی تنظیم گردیده است.
غائله الله دادی یک واقعه مهم و قابل توصیف درباره جامعه مشهدی می باشد. از یکطرف این واقعه غم انگیز و دردناک به قیمت جان عده ای و زجر دو نسل گردید و از طرف دیگر به خاطر این حادثه غیر مترقبه جامعه یهودیان مشهدی بسیار بهم وابسته شدند و مشترکاً برای نگهداری سنتهای مذهبی همت نمودند. حکایت جامعه یهودیان مشهدی و پیروزی و غلبه آنها برای مقابله با تغییر مذهب با ظهور زندگی زیرزمینی برای حفظ یهودیت و تعلیم به کودکان در زیرزمین های نمناک و به خطر انداختن جان خود برای نگهداری شبات و پسح، خود یک حماسه افسانه ای شد.
با وجود این حادثه الله دادی برای جوامع دیگر و حتی نوجوانان جامعه خودمان نیز همچنان شناخته شده نیست. شاید این غفلت بخاطر گذشته ویژه جامعه و ایجاد ترس و دردی می باشد که مخصوصاً سالمندان این خاطرات را بیاد آورده و مایلند آنرا به فراموشی بسپارند.
مطالب این کتاب آینه ای از گذشته تا به حال می باشد و باعث آگاهی فرزندان می شود و کمک می کند که نوجوانان متوجه شوند که بقای دین و ادامه یهودیت با تعلیم تورای مقدس به فرزندان قابل اجرا است. در تورای مقدس آمده است که فقط زمانی پروردگار عالم قبول کرد که تورا را به قوم یهود بدهد که فرزندان ضامن نگهداری آن باشند. بدین معنی که آینده قوم یهود فقط با انجام قوانین تورای مقدس توسط فرزندان تضمین می شود.
به جا است از سر دبیر فارسی، مترجم، تایپیست فارسی و مسئولین ضبط این داستان زیبا نیز قدردانی شود. در خاتمه از کمیته الله دادی و مخصوصاً آقای دیوید کردوانی و آقای امیر کهن که ایده اصلی نوشتن این حکایت و خلق این اثر را با همکاری خانم هلن هلمرایخ ارائه داده است قدردانی می شود. امیدواریم آرزوهای اعضاء جامعه ما جامه عمل پوشیده و این کتاب کمکی باشد که جوانان ما در کشور ایالات متحده که حل شدن در جوامع دیگر بسیار رایج است محفوظ باقی بمانند.
 

 

GENEALOGY شجره نامه
 

 رده بندی کتب منتشر  شده  :

کتب  ادبی

کتب تاریخی

کتب مذهبی

شکوفه های احساس
روزی که اسم خودم را دانستم
شاهین توراه
تورات منظوم
اشعار هادی نام دار
تند باد سرنوشت
اشک شمع
ترومپتی در وادی
از دنیایی که دیگر نیست
مرثیه ای برای زادگاهم
مینا
شکوه ایزدی
لیورا
عروج توبای تار زن

 

یهودیان کرد ایران
سیر و تحقیق در آئین موسایی3
خانه بدوشان کره خاک
برگزیدگان یهودی
سیر و تحقیق در آئین موسایی1
محاکمه آدلف آیشمن
سرگذشت ربی عقیوا
انطباق لحظه ها گاه شماری
فرزندان استر
همراه با فرهنگ
دفتر خاطرات راحل
خزرها
پادیاوند
تاریخ یهودیان مشهد
تاریخ معاصر-تاریخ یهودیان مشهد
تاریخ عصر جدید-تاریخ یهودیان مشهد
درد اهل ذمه
تحولات اجتماعی یهودیان ایران در قرن بیستم
دو قرن -تاریخ یهودیان مشهد
بربال خرد
خاطرات حاخام یدیدیا شوفط
ملت یهود
راهنمای جهانی آتشکده‌های زردشتیان
ستمگری انسانها به انسانها
واکنش آمريکا به هولوکاست
واکنش جهانیان به هولوکاست
پایان هولوکاست
 

شرح حال ایوب
رستگاری یعقوب
برگزیده ای از تورات
غزل غزل ها
سرود مخلوقات
گنجینه های هفطارا
ترجمه سیدور یشاریم
باز نویسی و تفسیر تورای فارسی
مجموعه توراه و هفطارا
آتش دائم (منتخبی از گفتارهای ربای لوباویچ
روش هشانا
هگادا شل پسح
مزامیر حضرت داوود
تناسخ
نوای افلاک

 

     

کتب علمی

کتب غیر فارسی

کتب احتماعی - فلسفی

اصول نقشه کشی و طراحي
خود آموز فتوشاپ
کتاب پیری
غلبه بر چاقی
بیماری های مفصلی
بهداشت پوست و مو
علاج آلرژی
تنظیم چربی خون
درمان های طبیعی
کبالا برای همه
 
 

Leaving Iran  

موهبت زن بودن
ایمان و مشیت ا-لهی
گنجینه هایی از یهودیت
دُر سخن
سخنان شنیدنی
بزندگان جایزه نوبل
شرحی بر دلالت الحائرین
شرحی بر دلالت الحائرین1
شرحی بر دلالت الحائرین3
شرحی بر دلالت الحائرین2

     

کتب هنری

کتب روانشناسی

کتب کودک و نوجوانان

   


زیر مجموعه های تاریخ و فرهنگ:
 


 مجموعه های سایت
7DORIM

 

ARTICLE  مقالات
MOADIM  مناسبتها
PUBLICATIONS   کتب منتشر شده
LINKS  دیگر سایتها

GENEALOGY شجره نامه
صفحه اول

 

تصاویر Visions
انطباق لحظه ها Calendar
تاریخ و فرهنگ  Culture
باع بهشت GanEden
درباره ما About Us
تماس با ما Contact Us
پاناروما ( سراسرنما) Panaroma


 

صفحه اول     صفحه مرجع  



در
FaceBook با 7Dorim
ارتباط برقرار کنید

 

 

مجموعه کتب در حال گسترش می باشد.