از دنیایی که دیگر نیست    
 

از دنیایی که دیگر نیست

 

 
   
 

 

نام کتاب : از دنیایی که دیگر نیست
نام مؤلف : اسرائیل سینگر
مترجم : ب . بی نیاز داریوش
انتشارات : بنیاد جامعه دانشوران
تاریخ چاپ : 1998 – 354 صفحه
موضوع: ادبیات - داستانی

ادبیات در فرهنگ یهود از جایگاه و منزلت والایی برخوردار است . بنحوی که اغلب مراسم و فرائض مذهبی قوم یهود با خواندن متونی که با نثری بدیع و ادبی نوشته شده اجرا می شوند . و این نسخ و کتب از آثار شگفت انگیز و شاهکارهای ابدی ادبیات جهان محسوب می گردد .
بنیاد جامعه ی دانشـوران طی 12 سال فعـالیت های خود و با توجه به اهداف اصلی و اساسنـامه بنیاد و با آگاهی از اهمیت و نقش ادبیات در سـاختار فرهنگ یهود همواه خود را موظف دانسته که در اشاعه ی فرهنگ و نشر آثار ادبی یهود در زمینه های مختلف کوشا باشد و چاپ و انتشار کتاب« از دنیای دیگر نیست» از سری کتب آشنایی با «ادبیات داستانی یهود» نمایانگر توجه خاص این بنیاد به فرهنگ و ادب یهود می باشد .
در این کتاب ، اسرائیل سینگر ، خاطرات دوران جوانی اش را در شهرستان کوچکی در لهستان بازگو می کند: از پدر اهل مطالعه اش می گوید که حتی در فقر و فلاکت هم دست از خوش بینی اش بر نمی داشت ؛ از مادر واقع بین و اهل عملش می گوید ؛ و از عمه ها، خاله ها، پیشه وران و مغازه داران. او از دریچه ی چشـم بچه ای در حال رشد ولی با هنر نویسنده ای کارکشته به توصیف می پردازد و در این رهـگذر ، محله ی یهـودی نشینی آفریده می شود : دنیایی که مشخصه ی بارز آن نظام خشک سلسله مراتبی است که زیر یوغ رسوم انعطاف ناپذیر مذهب کهن قرار گرفته است. سینگر از این زندگی فروتنانه، مذهبی، صلح جویانه و حاصل رنج و زحمت که برای بچه ها زندگی ای با سـعادت و پـربار بود ، از دنیایی که دیگر وجود ندارد _ زیرا به طرز بی رحمانه ای نابود شده است_ بدون جار و جنجال احساسی،حتی با شعف گزارش می دهد. و درعین حال به خوبی آگاه است که این دنیا برای همیشه از بین رفته است.
اسرائیل یوشع سینگر در سال 1883 در بیلگورای لهستان متولد شد و در سال 1944 در نیویورک در گذشت. برادر جوانترش، اسحاق باش ویس سینگر که برنده ی جایزه ی ادبی نوبل در سال 1987 شد از او به عنوان «استاد» خود نام برد . اسـرائیل سینگر کار ادبی خود را در لهستان با خبرنگاری برای یک روزنامه ی نیویورکی به نام Jewish Daily Forward آغاز کرد. او در سال 1933 به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد . رمان« برادران آشکنازی» یکی از کارهای دیگر اوست .


 

GENEALOGY شجره نامه
 

 رده بندی کتب منتشر  شده  :

کتب  ادبی

کتب تاریخی

کتب مذهبی

شکوفه های احساس
روزی که اسم خودم را دانستم
شاهین توراه
تورات منظوم
اشعار هادی نام دار
تند باد سرنوشت
اشک شمع
ترومپتی در وادی
از دنیایی که دیگر نیست
مرثیه ای برای زادگاهم
مینا
شکوه ایزدی
لیورا
عروج توبای تار زن

 

یهودیان کرد ایران
سیر و تحقیق در آئین موسایی3
خانه بدوشان کره خاک
برگزیدگان یهودی
سیر و تحقیق در آئین موسایی1
محاکمه آدلف آیشمن
سرگذشت ربی عقیوا
انطباق لحظه ها گاه شماری
فرزندان استر
همراه با فرهنگ
دفتر خاطرات راحل
خزرها
پادیاوند
تاریخ یهودیان مشهد
تاریخ معاصر-تاریخ یهودیان مشهد
تاریخ عصر جدید-تاریخ یهودیان مشهد
درد اهل ذمه
تحولات اجتماعی یهودیان ایران در قرن بیستم
دو قرن -تاریخ یهودیان مشهد
بربال خرد
خاطرات حاخام یدیدیا شوفط
ملت یهود
راهنمای جهانی آتشکده‌های زردشتیان
ستمگری انسانها به انسانها
واکنش آمريکا به هولوکاست
واکنش جهانیان به هولوکاست
پایان هولوکاست
 

شرح حال ایوب
رستگاری یعقوب
برگزیده ای از تورات
غزل غزل ها
سرود مخلوقات
گنجینه های هفطارا
ترجمه سیدور یشاریم
باز نویسی و تفسیر تورای فارسی
مجموعه توراه و هفطارا
آتش دائم (منتخبی از گفتارهای ربای لوباویچ
روش هشانا
هگادا شل پسح
مزامیر حضرت داوود
تناسخ
نوای افلاک

 

     

کتب علمی

کتب غیر فارسی

کتب احتماعی - فلسفی

اصول نقشه کشی و طراحي
خود آموز فتوشاپ
کتاب پیری
غلبه بر چاقی
بیماری های مفصلی
بهداشت پوست و مو
علاج آلرژی
تنظیم چربی خون
درمان های طبیعی
کبالا برای همه
 
 

Leaving Iran  

موهبت زن بودن
ایمان و مشیت ا-لهی
گنجینه هایی از یهودیت
دُر سخن
سخنان شنیدنی
بزندگان جایزه نوبل
شرحی بر دلالت الحائرین
شرحی بر دلالت الحائرین1
شرحی بر دلالت الحائرین3
شرحی بر دلالت الحائرین2

     

کتب هنری

کتب روانشناسی

کتب کودک و نوجوانان

   


زیر مجموعه های تاریخ و فرهنگ:
 


 مجموعه های سایت
7DORIM

 

ARTICLE  مقالات
MOADIM  مناسبتها
PUBLICATIONS   کتب منتشر شده
LINKS  دیگر سایتها

GENEALOGY شجره نامه
صفحه اول

 

تصاویر Visions
انطباق لحظه ها Calendar
تاریخ و فرهنگ  Culture
باع بهشت GanEden
درباره ما About Us
تماس با ما Contact Us
پاناروما ( سراسرنما) Panaroma


 

صفحه اول     صفحه مرجع  



در
FaceBook با 7Dorim
ارتباط برقرار کنید

 

 

مجموعه کتب در حال گسترش می باشد.