دکتر عنایت الئه منتخب ریاست انجمن کلیمیان تهران از سال 1328 الی 1336 خورشیدی

Dr. Enayat alah Montekhab as the head of Tehran Kilimian Association from 1328 to 1336

یهودیان لهستانی که کشورشان به اشغال آلمان نازی درآمد و به اتحاد شوروی سابق گریختند و از آنجا وارد ایران شدند. عکس دیجیتال و رنگی شده است. تاریخ ۱۹۴۳ میلادی.

Polish Jews, whose country was occupied by Nazi Germany, fled to the former Soviet Union and entered Iran from there. The photo is digital and colored. The date of 1943.

حضور جامعه کلیمیان در مراسم تشییع پیکر آیت الله خمینی 14 خرداد 1367

The presence of the Kalimiyan community in the funeral ceremony of Ayatollah Khomeyni on June 14, 1367

مدرسه دخترانه عزيزحشمت :كليميان تهرانعودلاجان تكيه رضا قلي خان سال 1346 هـ ش از آرشیو آقای هارون یشایایی

Aziz Heshmat Girls’ School: Kaimiyan, Tehran, Oud Lajan, Takiye Reza Qoli Khan, 1346 AH from the archive of Mr. Harun Yeshayai

مدرسه دخترانه اتحاد كليميان تهران سه راه ژاله سال 1313 هـ ش

Alliance Jewish Girls’ School, Serahe Jhaleh Street, Tehran, year 1313 AH

مسئولين امور ديني و آموزشي كليميان تهران : بيت سفر(انجمن كليميان) محله حكيم ـ عودلاجان سال 1277 هـ ش

Officials of religious and educational affairs of Kalimiyan, Tehran: Beit Sefer (Kolimian Association), Hakim-Oudlajan neighborhood, year 1277 AH

گروه خوانندگان آوازهاي مذهبي كنيساي عزرا يعقوب سال 1304 هـ ش سليمان حييم(مولف فرهنگ هاي دوزبانه) در جمع حضور دارد از آرشیو هاررون یشایایی

The group of singers of religious songs of Ezra Yacoub Synagogue in 1304 H.S. Suleiman Hayim (author of bilingual cultures) is present in the crowd. From the Harron Yeshayai archive

حمام كشوريه ـ سليمانيه (كليميان تهران) ساخت بنا 1324 تهران ـ محله عودلاجان عكاس: نصرالله كسرائيان 1362

Hammam Keshvarieh – Soleimaniyeh (Kalimian, Tehran), built in 1324, Tehran – Oudlajan neighborhood, photographer: Nasrallah Kasraian, 1362

خانواده هاي هنرمند يهودي خرميان ـ بخشي تهران ـ محله عودلاجان 1301 هـ ش

The families of the Jewish artist Khoramian-Bakhshi,Tehran, Odlajan neighborhood, 1301 AH

آقاجان درويش و برادرش از دراويش سرشناس يهودي محله كليميان تهران ـ عودلاجان 1299 هـ ش برگفته از کتاب فرزندان استر نوشته هومن سرشار

Aghajan Darvish and his brother, one of the famous Jewish dervishes of Kilimian neighborhood, Tehran, Odlajan, 1299 AH, taken from the book Esther’s Children, written by Homan Sarshar

سربازان لهستاني فراري از هجوم ارتش هيتلري پناهنده به تهران در يك خانواده يهودي تهران ـ محله عودلاجان 1319 هـ ش

Polish soldiers fleeing from the invasion of Hitler’s army fleeing to Tehran in a Jewish family in Tehran – Odlajan neighborhood 1319 AH

حاخام حييم موره روحاني نابغه نابيناي يهودي به اتفاق دستياران خود تهران محله عودلاجان ـ سرچال 1250- 1320 هـ ش

Rabbi Hayim More , a Jewish blind priest genius, together with his assistants, Tehran, Odlajan-Serchal neighborhood, 1250-1320 AH

موسيقي دان و نوازنده نام آور تار : مرتضي خان ني داود و خانواده تهران ـ محله عودلاجان 1279- 1369 هـ ش

Renowned musician and string player: Morteza Khan Ney Davoud and his family, Tehran, Oudlajan neighborhood, 1369-1279 AH

مرتضي خان ني داود به همراه خواهر و دخترش تهران ـ محله عودلاجان 1309 هـ ش برگفته از کتاب فرزندان استر نوشته هومن سرشار

Morteza Khan Ney Davoud with his sister and daughter, Tehran, Oud Lajan neighborhood, 1309 AH, taken from the book Esther’s Children, written by Homan Sarshar

نوازنده يهودي در خانه قديمي محله حكيم ـ عودلاجان- عكاس: نصرالله كسرائيان 1358 هـ ش برگفته از کتاب فرزندان استر نوشته هومن سرشار

A Jewish musician in an old house in the neighborhood of Hakim – Oud Lajan- Photographer: Nasrallah Kasraian 1358 H. Taken from the book Esther’s Children written by Homan Sarshar

درب خانه حكيم كوچه عصاري محله كليميان تهران ـ عودلاجان 1304 هـ ش

The door of Hakim’s house, Asari alley, Kalimiyan neighborhood, Tehran, Oudlajan, 1304 AH

حكيم نور محمود يهودي همراه خانواده و شاگردان خود محله حكيم ـ عودلاجان عكاس: آنتوان خان سوريوگين1258 هـ ش

Hakim Noor Mahmoud Yehudi with his family and students Hakim neighborhood – Oud Lajan Photographer: Antoan Khan Suryugin 1258 AH

حكيم نور محمود يهودي همراه خانواده و شاگردان خود محله حكيم ـ عودلاجان عكاس: آنتوان خان سوريوگين1258 هـ ش

Hakim Noor Mahmoud Yehudi with his family and students Hakim neighborhood – Oud Lajan Photographer: Antoan Khan Suryugin 1258 AH

خانواده بازرگان كليمي محله حكيم ـ عودلاجان 1299 هـ ش

The family of Kalimi farmers, Hakim neighborhood, Oud Lajan, 1299 AH

انجمن پيشكسوتان دانش و ارتباطات جهاني يهود محله حكيم ـ عودلاجان 1308 هـ ش

Association of Seniors of Jewish World Knowledge and Communication, Hakim neighborhood, Oud Lajan, 1308 AH

بازديد بانوان كليمي از بيمارستان دكتر سپير تهران ـ عودلاجان 1362 هـ ش از آرشیو آقای هارون یشایایی

The visit of the women of Kalimi from Dr. Sapir Hospital, Tehran-Oudlajan, 1362 AH from the archive of Mr. Harun Yeshayai.

فارغ التحصيلان دخترمدرسه كليميان تهران عودلاجان ـ سرچشمه 1310 هـ ش

Graduates of Kilimian Girls’ School, Tehran, Oud Lajan – Sarcheshmeh, 1310 AH

صف تظاهرات كليميان تهران روز قدس خيابان انقلاب 1362 هـ ش

Kalimiyan demonstration line, Tehran, Quds Day, Enghelab street, 1362 AH

از آرشیو آقای هارون یشایایی كنيساي ابريشمي تهران مراسم بزرگداشت شهداي كليمي دهه فجر 1364 هـ ش

From the archive of Mr. Haroon Yeshayai, Tehran Abrishami Synagogue, commemoration of the martyrs of Kalimi in the decade of Fajr 1364 AH

هيئت اتحاديه دوا سازان مركزي تهران از اعضاي هيئت اتحاديه پنج نفر كليمي ازمتولدين و يا ساكنان محله عودلاجان هستند 1310 هـ ش

Board of Central Pharmacists’ Union of Tehran, among the members of the board of the union are five people who were born or lived in Odlajan neighborhood in 1310 AH.

ميدان سرچال مركز محله كليميان تهران ـ عودلاجان عكاس: آنتوان خان سوريوگين 1258 هـ ش

Sarchal square, center of Kalimiyan neighborhood, Tehran, Oud Lajan, photographer: Antwan Khan Suryugin, 1258 AH

دكتر روح الله سپير در مبارزه با تيفوس در سال هاي جنگ جهاني دوم خود مبتلا گرديد و در گذشت عودلاجان ـ كوچه عصاري

Dr. Ruhollah Sapir was infected with typhus during his World War II years and passed away in Odlajan- Asari alley

مراجعين كليمي و مسلمان در اتاق انتظار درمانگاه كانون خيرخواه (بيمارستان دكتر سپير فعلي) تهران ـ عودلاجان 1332 هـ ش

Religious and Muslim clients in the waiting room of Kanoon Khairkhah Clinic (Dr. Sapir Hospital) Tehran-Oudlajan 1332 AH

يك خانواده كليمي مراسم پايان بافت قالي هاي كليمي بافت عودلاجان ـ مسجد حوض 1296 هـ ش

A Kilim family, the finishing ceremony of weaving Kalimi carpets, Odlajan – Hoz Mosque, 1296 AH

اولين مدرك پايان دوره ابتدائي مدرسه دخترانه كليميان تهران تاسيس1294 هـ ش

The first graduation certificate of Kalimiyan girls’ school in Tehran, established in 1294 AH

كنيساي عزرا يعقوب مراسم نيايش و تكريم تورات مقدس تهران ـ عودلاجان 1294 هـ ش

Ezra Yacoub Synagogue, the ceremony of prayer and honoring the Holy Torah, Tehran – Oud Lajan, 1294 AH

نماينده مدارس آليانس بازديد از محله كليميان تهران عودلاجان ـ كوچه عصاري 1321 هـ ش

A representative of Alliance schools visited Kalimiyan neighborhood, Oudlajan, Asari alley, 1321 AH

معتمدين جامعه كليمي تهران در مراسم كلنگ زني بيمارستان دكتر سپير عودلاجان ـ كوچه تقوي 1321 هـ ش

Trustees of the Jewish community of Tehran at the groundbreaking ceremony of Dr. Sapir Oudlajan Hospital – Taghavi Alley 1321 AH

دختر تار زن يهودي تهران ـ محله عودلاجان زمان قاجاريه 1319

A Jewish girl who played the tar in Tehran, Oudlajan neighborhood, during the Qajar era, 1319

سليمان حييم 1352 ـ 1276 مولف نام آور كليمي فرهنگ هاي دو زبانه تهران ـ عودلاجان 1316 هـ ش

Suleiman Hayim 1276-1352, the famous Jewish author of bilingual dictionaries Tehran-Oudlajan 1316 AH

يك خانواده يهودي (مهدی زاده) محله كليميان تهران عودلاجان 1298 هـ ش

A Jewish family (Mehdizadeh), Kalimiyan neighborhood, Tehran, Oudlajan, 1298 AH

كتابخانه ديني يهود كنيسا عزرا يعقوب 1385 شمسي

Ezra Yacoub Synagogue Jewish Religious Library 1385 Shamsi

آخرين كاسب يهودي بازمانده در محله عودلاجان وفات 1385 شمسي

The last surviving Jewish tradesman in Odlajan neighborhood died in 1385 Sh

كنيسای عزرا یعقوب تاسيس 1265 شمسي بازسازي شده در سال 1382 شمسی

Ezra Yaqoub Synagogue, founded in 1265, rebuilt in 1382

كنيسا حاداش تاسيس 1260 شمسي محله عودلاجان سه راه دنگي بازسازي شده در سال 1382 شمسي

Hadash Synagogue, established in 1260, Oud Lajan, Serah Dengi neighborhood, rebuilt in 1382

كنيسا ملا حنينا تاسيس 1270شمسي عودلاجان غربي- جنب بيمارستان دكتر سپير بازسازي شده در سال 1329 شمسي

Mullah Hanina Synagogue, founded in 1270, Oudlajan West, next to Dr. Sapir Hospital, rebuilt in 1329

صنوبر خانم همسر عزرا يعقوب باني كنيسا عزرا يعقوب 1265 شمسي

Senobar khanam, wife of Ezra Yacoub, the founder of Ezra Yacoub Synagogue, 1265

دانش آموزان يهودي به همراه استادان علوم ديني حاخام حئيم موره و حاخام يعقوب سال 1285 شمسي

Jewish students together with professors of religious sciences Rabbi Haim Moreh and Rabbi Yacoub in 1285

حكيم نورمحمود يهودي (نهوراي) از پزشكان ناصرالدين شاه 1258 شمسي

Hakim Noormahmoud Yehudi (Nehurai) from the doctors of Nasereddin Shah 1258

بقعه سارا خاتون در اصفهان در گزارشات كنت دو مونت فرت رئيس نظميه ناصرالدين شاه از محله ي عودلاجان تهران بارها مسافرت دسته جمعي كليميان ساكن عودلاجان به اين مكان گزارش شده

Sara Khatun’s tomb in Isfahan, in the reports of Comte de Montferrat, head of Nazmiyah Naseruddin Shah from Oudlajan neighborhood of Tehran, it is reported many times that Kilimian residents of Oudlajan traveled to this place.

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

محله عودلاجان دهه 1320

Odlajan neighborhood in the 1320s

کانون خیرخواه دهه 1320خورشیدی

Charitable Center(kanoon kheirkhah) of the 1320s

کانون خیرخواه دهه 1320خورشیدی

Charitable Center(kanoon kheirkhah) of the 1320s

کانون خیرخواه دهه 1320خورشیدی

Charitable Center(kanoon kheirkhah) of the 1320s

کانون خیرخواه دهه 1320خورشیدی

Charitable Center(kanoon kheirkhah) of the 1320s

تصویر نقاشی شده از چهره حاخام حییم موره – تهران 1318 خورشیدی

A painted picture of the face of Rabbi Hayim Moreh – Tehran 1318

کنیسا و سالن اجتماعات بهشتیه خاوران در سال 2015 میلادی

Beheshtieh Khavaran Synagogue and Assembly Hall in 2015

نمای داخل کنیسای حییم در دهه 1320 خورشیدی

Interior view of Hayim Synagogue in the 1320s

محوطه پارک سرای سالمندان یهود – تهران 2014

Park area of Jewish nursing home – Tehran 2014

بخش ورودیه به محوطه بهشتیه خاوران 2014

The entrance to Beheshtieh Khavaran 2014

اجرای مراسم سدر (شب اول پسح) توسطه بزرگ خانواده تهران محله عودلاجان دهه 1320 خورشیدی

Performance of the ceremony on (the first night of Passover) by the elder family of Tehran, Odlajan neighborhood, 1320s

توزیع شیر پاستوریزه توسطه کانون خیرخواه به خانواده ها ساکن درمحله عودلاجان – تهران 1343 خورشیدی

Distribution of pasteurized milk by Khairkhah center to families living in Oudlajan neighborhood – Tehran 1343

حضور هاراو یسخاک مئیر لوی بنیانگزار موسسه فرهنگی اوتصر هتوراه با دیگر فرهیختگان جامعه کلیمی در مدرسه اتحاد محله در اوایل دهه 1320 خورشیدی

The presence of Harav Yeshak Meir Levy, the founder of the Otsar Hetorah Cultural Institute, with other intellectuals of the Kalimi community in the Alliance Mahaleh School in the early 1320s.

زیارت مقبره حاخام سلیمان کهن صدق توسطه -نجات کهن صدق- توسطه فرزند سلطان سلیمان تهران بهشتیه خاوران 1354 خورشیدی

Visiting the tomb of Rabbi Suleiman Kohen Sedegh by Nejat Kohen Sedek by the son of Sultan Suleiman of Tehran Beheshtiyeh Khavaran 1354

حضور ‘حاخام شلمو کهن صدق’ رهبر مذهبی و’ راب لوی’ رئیس اوتصرهتورا ، برای ادای خیر مقدم و خواندن دعای سلامتی برای مسئولین کشوری – تهران 1332 خورشیدی

The presence of ‘Rabbi Shalmo Kohan Sedegh, the religious leader, and ‘Rav Levy’, the head of Utsara Torah, to welcome and pray for health for the country’s officials – Tehran, 1332

شادروان هاراو یسخاک مئیر لوی بنیانگزار موسسه فرهنگی اوتصر هتوراه در ایران

Harav Yeshak Meir Levy, the founder of Otsar Hatorah Cultural Institute in Iran

حمل و ارسال تورات به کنیسای جدید توسطه افراد جامعه تهران 1318 خورشیدی برگرفته از آرشیو « مشه شفیرا »

Carrying and sending the Torah to the new synagogue by the people of Tehran 1318 taken from the archive of “Moshe Shafira”

جلسه اعضای هیئت مدیره انجمن کلیمیان با حضور موسی کرمانیان ، ابراهیم موره ، حاج حبیب القانیان – ناشناس – یوسف کهن – ناشناس – تهران دهه 1340 خورشیدی

The meeting of the board members of the Kalimian Association with the presence of Musa Kermanian, Ebrahim Moreh, Haj Habib Elghanian – Unknown – Yusef Kohan – Unknown – Tehran 1340s

تولید مصای تنوری در بسیاری از مدارس کلیمیان در دهه 1340 خورشیدی

The production of Massa Tanuri in many Klimiyan schools in the 1340s

اجرای نمایشنامه استر و مردخای توسط گروه هنری مدرسه اتحاد در سال 1327 خورشیدی

The performance of Esther and Mordechai by the art group of Alliance School in 1327

عیادت از آیت الئه کاشانی توسطه متعمدین جامعه کلیمی – تهران اوایل دهه 1330 خورشیدی ایستاده از سمت راست : ناشناس ، حاج حبیب القانیان رئیس انجمن کلیمیان، شکراله سنه ، نشسته از سمت راست : ابراهیم کاشانی، حاخام یدیدا شوفط رهبر مذهبی کلیمیان ، آیت اله کاشانی، شمس قنات آبادی و نورالئه حی نماینده کلیمیان در مجلس

A visit to Ayatollah Kashani by the religious leaders of the Kalimi community – Tehran, early 1330s, standing from the right: unknown, Haj Habib Elghanian, the head of the Kalimi community, Shokralleh Seneh, sitting from the right: Ebrahim Kashani, Rabbi Yadida Shufet, the religious leader of the Kalimi, Ayatollah Kashani. Shams Qanatabadi and Noorallah Hay, representative of Kilimian in the parliament

سفید کردن یا قلع اندو کردن ظروف مسی ، دیگ و قابلامه قبل از فرا رسیدن موعد نیسان محله عودلاجان در دهه 1320 خورشیدی

Whitening or tinning copper dishes, pots and pans before the arrival of Nisan in Odlajan neighborhood in the 1320s

مادر بزرگ همراه با نوه اش ، تهران عودلاجان دهه 1320 خورشیدی

Grandmother with her grandchild, Tehran, Oudlajan, 1320s

برگزاری عید سوکا (سایبان) در سرای سالمندان یهود – تهران دهه 1360 خورشیدی با حضور منوچهر الیاسی – گاد نعیم – منصور وفا منصوری – حاخام اوریل داویدی – شموئل عاقلیان – طالع همدانی – ناشناس -پرویز (هارون) یشیایی

Holding a Sukka  celebration in the Jewish nursing home – Tehran, 1360s with the presence of Manouchehr Eliasi – Gad Naeem – Mansour Wafa Mansouri – Rabbi Uriel Davidi – Shmuel Aqliyan – Taleh Hamdani – unknown – Parviz (Haron) Yeshaiay

معاینه شخص بیمار توسطه یکی از اطباء کانون خیرخواه تهران 1323 خورشیدی

Examination of the patient by one of the doctors of Khairkhah Center in Tehran 1323

حضور هاراو اوبدیا یوسف و حاخام یدیدا شوفط در مراسم تجلیل از شعبان شهری شاعر بنام جامعه کلیمی تهران 1354 خورشیدی

The presence of Harav Obadiah Youssef and Rabbi Yadida Shofet in the ceremony honoring Shaban Shahri, a Famous Jewish poet, Tehran 1354

نمای از پلاک بازارچه عودلاجان منطقه 12 ناحیه 2 تهران دهه 1350

A view of the plaque of Bazarche Oudlajan, district 12, district 2, Tehran, 1350s

تصویر مرتضی خان نی داوود، هنگام اجرای کنسرت تهران 1295 خورشیدی

Picture of Morteza Khan Ney Davood, during a concert in Tehran in 1295

مراسم پایان تحصیلی شاگردان کلاس اول مدرسه نور صداقت با حضور اولیا و مربیان -دکتر ایوب حکیم، ارسطو حکیم، میرزا جالینوس حکیم و میرزا نورالئه تهران 1280 خورشیدی

The graduation ceremony of the first grade students of Noor Sedaqat School with the presence of parents and teachers – Dr. Ayub Hakim, Arrastu Hakim, Mirza Jalinus Hakim and Mirza Noorallah Tehran 1280

اجرا مراسم صبحگاهی در مدرسه دخترانه آلیانس با حضور اولیا و مربیان دهه 1310 خورشیدی

Performing the morning ceremony at Alliance Girls’ School with the presence of parents and teachers of the 1310s

بیرون آوردن سفر توراه از هخال توسطه حاج حبیب القانیان با همراهی حاخام یدیدیا شوفط تهران 1348 خورشیدی

Bringing out the Torah journey from Hekhal by Haj Habib Elghaniyan with Rabbi Yedidia Shufet of Tehran 1348

سمت راست : امیر بئ ینی محله عودلاجان ، دهه 1290 خورشیدی

Right: Amir Be yeni, Odlajan neighborhood, 1290s

A Jewish fortune teller–Mohammad Ghaffari (Kamal al-molk). 1901 A.D– Oil on Canvas 555*460 mm فالگیر یهودی–محمد غفاری (کمال الملک)، 1280 هـ .ش–رنگ و روغن روی بوم–460 *555 میلیمتر

بازديد صنف قصاب هاي كليمي از مجتمع فرهنگي و صنعتي هنرستان ارت. تهران دهه ١٣٣٠خورشيدي

A visit to the Kalimi butchers’ guild from the cultural and industrial complex of the art conservatory. Tehran in the 1330s

اعضای جوانان فعال سازمان فرهنگی خلوتص تهران 1310 خورشیدی

Active youth members of Kholuts cultural organization in Tehran 1310

برج آزادی (شهیاد) از نمادهای پایتخت ایران که در سال 1350 خورشیدی توسط حسین امانت بنا گردید .

Azadi Tower (Shahyad) is one of the symbols of the capital of Iran, which was built by Hossein Amanat in 1350 AD.

هنرنمائی پریوش حئیم ، سلیمان حئیم و داریوش حئیم در مراسم جشن عروسی داریوش پسر سلیمان حئیم .

Perivash Haim, Suleiman Haim and Dariush Haim’s performance at the wedding ceremony of Dariush son of Suleiman Haim.

مروارید متولد محله عودلاجان ، در دهه 1270 خورشیدی در سن پانزده سالگی به دین اسلام گروید و با یک قزاق ازدواج نمود .

Born in Odlajan neighborhood, Marwarid converted to Islam at the age of fifteen in the 1270s and married a Kazakh.

آرامگاه گیلیارد نشان از قدمت سکونت یهودیان از بیش از 2500 سال در سرزمین ایران دارد .

The Gilyard cemetery shows that the Jews have been living in Iran for more than 2500 years.

حضور حاخام یدیدیا شوفط رهبر مذهبی یهودیان ایران ، نزد محمد رضا شاه در کاخ سعد آباد -1333 خورشیدی

The presence of Rabbi Yedidia Shufet, the religious leader of Iranian Jews, to Mohammad Reza Shah in Saad Abad Palace – 1333

ساختمان پلاسکو (القانیان) در دی ماه 1395 خورشیدی در اثر یک حادثه آتش سوزی فرو ریخت و کاملا از بین رفت .

The building of Plasco (Elghaniyan) collapsed and was completely destroyed due to a fire accident in January 2015.

گروه نوازندگان یهودی در اواخر دهه 1280 خورشیدی در تهران .

A group of Jewish musicians in the late 1280s in Tehran.

هالوکاست یا «شوآ» به معنای فاجعه نسل کشی که در طی جنگ جهانی دوم ، توسط نازی ها انجام گرفت و به انهدام یک سوم جمعیت یهودیان منجر گردید .

Holocaust or “Shoah” means the genocidal disaster that was carried out by the Nazis during the Second World War and led to the destruction of one third of the Jewish population.

تکیه و مسجد رضا قلی خان ، واقع در ضلع شمالی سرچال محله اودلاجان.

Takiya and Reza Qoli Khan Mosque, located in the northern side of Sarchal, Odlajan neighborhood.

نوروز نخستین روز بهار یا لحظه برابری اعتدال بهاری ، جشن آغاز سال نو ایرانیان در سال 1388 خورشیدی نوروز توسط سازمان علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد به عنوان میراث معنوی به ثبت رسید .

Nowruz, the first day of spring or the moment of spring equinox, the celebration of the beginning of the Iranian New Year in 1388, was registered as a spiritual heritage by the Scientific and Cultural Organization of the United Nations.

مراسم بزرگداشت از سلیمان حئیم در محل انجمن کلیمیان تهران و اهدای یک تخته فرش نفیس در سال 1345 خورشیدی ، با حضور رئیس انجمن کلیمیان حاج حبیب القانیان و داود االقانیان .

The commemoration ceremony of Suleiman Haim at the place of the Kalimiyan Association of Tehran and the donation of an exquisite carpet in 1345, with the presence of the president of the Kalimiyan Association, Haj Habib Elghanian and Davood elghanian.

دکتر «حبیب لوی» در محله عودلاجان تهران 1950 میلادی

Dr. “Habib Levy” in Oudlajan neighborhood of Tehran in 1950

حضور «سید محمد خاتمی» رئیس جمهور وقت ایران در کنیسای یوسف آباد و ملاقات با «حاخام یوسف همدانی» رهبر دینی یهودیان ایران تهران 2003 میلادی

The presence of Seyyed Mohammad Khatami, the president of Iran at the time, in the Yousef Abad Synagogue and meeting with Rabbi Yousef Hamdani, the religious leader of Iranian Jews in Tehran, 2003.

ژانت کهن صدق قهرمان و رکوردار دو صد متر ایران تهران 1971 میلادی

Zhante Kohan Sedegh, the champion and record holder of two hundred meters in Iran, Tehran, 1971 AD

ملک ملایم ، نمادی از نسل جوان یهودی در تهران 1950 میلادی

Malek Molayem, a symbol of the young Jewish generation in Tehran in 1950 AD

اجرای مراسم تفلین بندان دانش آموزان دبستان گنج دانش فخر آباد همراه با اولیا و مربیان تهران 1964 میلادی

Performance of teflin bandan ceremony of Ganj Danesh primary school students of Fakhrabad together with parents and teachers of Tehran in 1964

دانش آموزان کلاس نهم دبیرستان گنج دانش فخرآباد تهران 1966 میلادی ردیف نشسته ، چهارمین نفر از سمت راست یوسف ستاره شناس

9th grade students of Ganj Danesh High School, Fakhrabad, Tehran, 1966, sitting in a row, the fourth from the right of Yusuf  Setareh shenas

هنرجوی کلاس برق و الکترونیک همراه با مربی در هنرستان ارت ایران تهران دهی 1970 میلادی

A student of electrical and electronics class with a teacher in Iran Art Academy in Tehran in the 1970s

حبیب لوی اولین پزشک و افسر یهودی ایرانی ، هنگام خدمت در ارتش در دوران حکومت پهلوی تهران دهه 1920 میلادی

Habib Levi, the first Iranian Jewish doctor and officer, while serving in the army during the Pahlavi regime of Tehran in the 1920s

کانون خیرخواه دهه 1320خورشیدی

Charitable Center(kanoon kheirkhah) of the 1320s

A Jewish fortune teller–Mohammad Ghaffari (Kamal al-molk). 1901 A.D– Oil on

Canvas 555*460 mm فالگیر یهودی–محمد غفاری (کمال الملک)، 1280 هـ .ش–رنگ و روغن روی

بوم–460 *555 میلیمتر

نمائی از محوطه داخل کنیسای ابریشمی در سال 2009

A view of the interior of the Abrishami Synagogue in 2009

نمائی از ضلع غربی جایگاه توراه در کنیسای یوسف آباد در سال 2009 میلادی

A view of the western side of the Torah stand in the Yousef Abad Synagogue in 2009

نمائی از جایگاه توراه کنیسای سابق باغ صبا 2011 میلادی

A view of the Torah site of the former Bagh Saba Synagogue in 2011

اولین اعضای شورای کنیسای حییم در سال 1292 خورشیدی (1913 میلادی)

The first members of the council of Hayim Synagogue in 1292 AD (1913 AD)

ضلع غربی جایگاه توراه و پیشنماز در کنیسای حییم 2009 میلادی

The western side of the Torah and pre-prayer stand in Hayim Synagogue in 2009

جایگاه توراه (هخال) در محل کنیسای حکیم () 2010 میلادی

The place of the Torah (Hakhal) in the place of Hakim Synagogue (2010 AD)

جایگاه توراه (هخال) در محل کنیسای لهستانی ها 2009 میلادی

The place of the Torah (Hakhal) at the site of the Polish synagogue in 2009

نمائی از جایگاه توراه (هخال) کنیسای گرگان سال 2011

A view of the Torah stand of Gorgan Synagogue in 2011

نمائی از داخل کنیسای دروازه دولت پس از بازسازی سال 2014

A view from the inside of the “Darvazeh Dolat “Synagogue after the renovation in 2014

نمائی از جایگاه توراه (هخال) و جایگاه پیش نماز کنیسای روحی شاد (دروازه دولت) سال 2011

A view of the Torah stand (Hakhal) and the pre-prayer stand of Ruhi Shad Synagogue (Darvazeh Dolat ) in 2011

سالن کنیسای اتفاق در سال 2009

Hall of the Synagogue in 2009

نمائی از جایگاه توراه (هخال) و جایگاه پیش نماز کنیسای کهن در سال 2011

“A view of the Torah stand (Hakhal) and the pre-prayer stand of the ” Kohan synagogue in 2011

جش فارغ التحصلی دوره متوسطه مدرسه دخترانه نور اسکول با حضور اولیاء و مربیان در سال 1341 خورشیدی ( 1962 میلادی )از سمت راست : سلیمان حییم ، میس نورالئه مدیر مدرسه دخترانه ، ناشناس ، میرزا جالینوس مدیر مدرسه پسرانه نورصداقت و حسین اعلا نخست وزیر سابق ( سالهای 1334 الی 1336 خورشیدی ) و وزیر درباروقت

The graduation ceremony of Noor School girls’ high school in the presence of parents and teachers in 1962 (1341 AD) from the right: Suleiman Hayim, Miss Norallah, the director of the girls’ school, unknown, Mirza Jalinos, the director of Noor Sadaqt Boys’ School, and Hossein Ala, the former prime minister. 1334 to 1336 solar years) and minister of the time

نمائی از حیاط خانه ای قدیمی در محله اودلاجان در سال 2009 میلادی

A view of the yard of an old house in Odlajan neighborhood in 2009

ساختمان کانون خیرخواه واقع در خیابان سیروس در سال 1343 خورشیدی

Khairkhah Center building located on Sirus Street in 1343

اعضاء انجمن کلیمیان تهران در هفته بزرگداشت شادروان دائی یعقوب مصابند در بهمن ماه 1330 خورشیدی (1951 میلادی)

The members of Tehran Kilimian Association during the week of commemoration of Shadran Dai Yacoub Mosaband in Bahman of 1330 (1951 AD)

اعضای هیئت مدیره انجمن کلیمیان تهران همراه با دانشجویان رشته پرستاری در سال 1328 خورشیدی (1949 میلادی)The members of the board of directors of Tehran Kilimian Association together with nursing students in 1328 s year (1949 AD)

دکتر سوفر فروزان عضو هیت رئیسه کانون خیر خواه و مادام کروباخ ناظر فنی ( مترون) درمانگاه همراه با بیماری سالخورده در سال 1342 خورشیدی

Dr. Sofer Forozan, a member of the Heath, the head of the Benevolent Center, and Madam Krobach, the technical supervisor (metron) of the clinic for elderly patients in 1342.

اتوبوس خط 8 متعلق به ابراهیم خلیل ستاره شناس ، اولین وسیله جا بجائی عمومی مسافر در مسیر خیابان سیروس

Line 8 bus owned by Ebrahim Khalil Satereh shanas, the first means of public transport for passengers on Sirus street

مسئولین و خیراندیشان جامعه کلیمی در خانه سالمندان هنگام برگزاری مراسم عید سایبان (سوکا) در دهه 1360 خورشیدی

Officials and benefactors of the Jewish community in the old people’s home during the celebration of Sukkah in the 1360s.

به مناسبت پسح 1913 میلادی – پانزدهمین سال تاسیس مدرسه معلیمین و دانش آموزان مدرسه آلیانس ایسرائلیت – تهران-سه راه ژاله با حضور میسیو تراگانو – نماینده آلیانس و حاخام حییم موره نفر سوم از سمت چپ

On the occasion of Passover 1913 AD – the 15th year of the establishment of the school of teachers and students of Alliance Israelite School – Tehran-Serah Jaleh with the presence of Missio Tragano – representative of Alliance and Rabbi Hayim Moreh, the third from the left

تصویر سنگ نبشته یادواره مایر عبداله بانسون بنیان گذار مجتمع فرهنگی اتفاق در سال 2013

Image of the memorial stone of Mayer Abdullah Banson, the founder of the Etefagh Cultural Complex in 2013

شموئل حییم ملقب به مستر حییم نماینده کلیمیان دوره پنجم در مجلس شورای ملی 1302- 1304 خورشیدی

Shemuel Hayim nicknamed Mr. Hayim, representative of Kilimian for the fifth term in the National Assembly of 1304-1302

حاج یشوعا یحزقل یادگار از شخصیت های روحانی و از خیراندیشان جامعه کلیمیان تهران ( 1331- 1245 خورشیدی )

Haj Yeshua Yahezqal Yadgar, One of the spiritual personalities and benefactors of the Kalimiyan community in Tehran (1245-1331 AD)

ملاقات حاخام یدیدیا شوفط رهبر دینی کلیمیان ، همراه با جمشید کشفی نماینده کلیمیان در مجلس شورای ملی (دوره بیست و یکم) و قرائت دعای سلامتی برای محمد مصدق نخست وزیر ایران – تهران دهه 1340 خورشیدی

The meeting of Rabbi Yedidia Shufet, the religious leader of the Kalimiyans, together with Jamshid Kashfi, the representative of the Jewish in the National Assembly (21st term) and reciting a prayer for health for the Prime Minister of Iran, Mohammad Mossadegh – Tehran, 1340s

چرخ و فلک سیار ، تنها وسیله بازی بچه های محله عودلاجان در دهه 1340 خورشیدی

Mobile merry-go-round, the only means of play for the children of Odlajan neighborhood in the 1340s

بچه های محله عودلاجان هنگام تعطیلات مدرسه دهه 1340 خورشیدی

Children of Odlajan neighborhood during the school holidays of the 1340s

اعضای اولین انجمن صیون جامعه کلیمیان تهران سال 1298 خورشیدی (1919 میلادی)

Members of the first Zion Society of the Jewish community of Tehran in 1298 (1919 AD)

خانه دوطبقه در محله عودلاجان جنب کوچه هفت کنیسا دارای هجده اطاق و هر اطاق در اجاره یک خانواده 1335 خورشیدی

A two-story house in Oudlajan neighborhood, next to the Haft Synagogue alley, with eighteen rooms, and each room is for rent for one family, 1335 Sun.

مادری همراه با کودک بیمارش در کانون خیرخواه در دهه 1340 خورشیدی

A mother with her sick child in the charity center in the 1340s

فقیری در انتظار دریافت کمک در محل مصاپزی در محله عودلاجان تهران سال 1335 خورشیدی

A poor man waiting to receive help at the Musapazi place in Oudlajan neighborhood of Tehran in 1335

شاگردان مدرسه گنج دانش فخرآباد تهران دهه 1340 خورشیدی

Students of Ganej Danesh School of Fakhrabad, Tehran, 1340s

ساختمان القانیان (پلاسکو) تهران دهه 1340 خورشیدی

Elqanian (Plasco) Building, Tehran, 1340s

کنیسای پل چوبی تهران دهه 1390 خورشیدی

The pol choobi synagogue in Tehran, 1390s

حکیم نور محمود طبیب مخصوص ناصرالدین شاه قاجار تهران دهه 1270 خورشیدی برگرفته از کتاب فرزندان استر

Hakim Noor Mahmoud, a doctor for Naseredin Shah Qajar of Tehran in the 1270s, taken from the book Children of Esther

شاگردان کلاس ششم دبستان روحی شاد (دروازه دولت) تهران 1345 خورشیدی ردیف اول نشسته خانم دیهیم معلم فارسی ، آقای گلساز معلم حساب ، ملا یوسف دیلمانی معلم عبری ، حاج حقنظر عضو انجمن مدرسه و آقای صادقی مدیر دبستان روحی شاد ردیف اول ایستاده سمت راست نفر دوم یوسف ستاره شناس

6th grade students of Ruhi Shad Primary School (Darvazeh dolat) Tehran 1345 , sitting in the first row, Mrs. Dihim, a Farsi teacher, Mr. Golsaz, an accounting teacher, Mullah Yousef Dilmani, a Hebrew teacher, Haj Haqnazar, a member of the school association, and Mr. Sadeghi, the director of Ruhi Shad Primary School, standing in the first row, standing on the right II Yusuf Setareh sheas

محله عودلاجان کوچه (راسته) بزازها در دهه 1340 خورشیدی (1961 میلادی)

Odlajan neighborhood, Bezazha alley (row) in the 1340s (1961 AD)

کمپ موقت کودکان یهودی لهستانی – تهران 1322 خورشیدی (1943 میلادی )

Temporary camp for Polish Jewish children – Tehran, 1322 AD (1943 AD)

عزیز خان کلیمی، دختری که مظفرالدین شاه قاجار بواسطه عشقی که به او داشت باغ عشرت آباد را به او بخشید

Aziz Khan Kalimi, the girl to whom Muzaffareddin Shah Qajar gave the garden of Eshrat Abad because of his love for her.

احداث ساختمان جدید کنیسای پل چوبی با مشارکت و نظارت فرزندان حاج یشوعای یادگار و دیگر خیراندیشان جامعه تهران دهه 1340 خورشیدی

The construction of the new building of Polechobi Synagogue with the participation and supervision of the children of Haj Yeshuai Yadegar and other benefactors of Tehran society in the 1340s

نمائی از پرده هخال ( جایگاه توراه ) کنیسای پل چوبی در دهه 1350 خورشیدی

A view of the Hekhal curtain (Torah stand) of the”Pole -choobi” Synagogue in the 1350s

هنرستان «ارت» دختران کلاس های آموزش آرایشگری تهران 1353 خورشیدی

“Ort” conservatory for girls, hairdressing training classes, Tehran 1353 solar

اعضای کمیته حل اختلاف انجمن کلیمیان تهران 1350 خورشیدی از چپ براست عبارتند از ابراهیم شوفط – عبدالئه زرگریان – جمشید بخرد – الیاس قدسیان – ابراهیم اسحق پور – دکتر مرتضی معلم – عبدالئه ناسی – مسعود هارونیان – عطاالئه یومطوب – حقنظر فرح نیک

The members of the Dispute Resolution Committee of Tehran Jewish Association 1350  from left to right are: Ebrahim Shufet – Abdollah Zargarian – Jamshid Bekherad – Elias Qodsian – Ebrahim Eshaqpour – Dr. Morteza Moalem – Abdollah Nasi – Masoud Haroonian – Attaallah Yomtoob – Haqnazar Farah Nik

دانش آموزان مدرسه کوروش همراه با مدیر و مربیان تهران دهه 1340 خورشیدی

Students of Koroosh School with the principal and teachers of Tehran in the 1340s

روحانیون و شالیح صیپور کنیسای عزرا یعقوب تهران محله عودلاجان اواسطه دهه 1280 خورشیدی برگرفته از کتاب پادیاوند

Clergymen and Shalih Sipour of Ezra Yaqoub Synagogue, Tehran, Oudlajan neighborhood, mid-1280s, taken from Padiavand’s book

اعضای نوازندگان کلیمی با لباس رسمی هنگام اجرای موسیقی در دربار ناصرالدین شاه قاجار تهران دهه 1270 خورشیدی

Members of Jewish musicians in official clothes while performing music in the court of Naseredin Shah Qajar in Tehran in the 1270s

دانش آموزان مدرسه آلیانس (اتحاد محله) پس از دریافت سهمیه لباس ، تهران 1330 خورشید

Students of Alliance School (Alliance Mahalle) after receiving the clothing quota, Tehran 1330

تیم فوتبال و گروه پیش آهنگان پسرانه مدرسه آلیانس (اتحاد) ، تهران 1315 خورشیدی

The football team and the boys’ pre-singing group of Alliance  school, Tehran 1315

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

I agree to these terms.